Translations: –English – 汉语 – tiếng Việt – Español – Italiano – Français – Português – română – Deutsch – Suomi – Svenska – Čeština – Русско –Íslenska – Audio Version De nieuwe kapitein sprong volledig gekleed van het dek en sprintte door het water. Het was een voormalig badmeester en hield zijn ogen op …
汉语 – tiếng Việt – Español – Français – Português – română – Deutsch – Svenska – Čeština – Русско –Íslenska – Audio Version – English (Finnish Translation by Kaj Söderholm) Tuore kapteeni hyppäsi kannelta vaatteet yllään ja juoksi veden halki. Entisenä hengenpelastajana hän piti katseensa pelastettavassaan ja suuntasi rannan ja veneen välissä uimassa olleen pariskunnan …
So if a crew member falls overboard and every looks O.K. – don’t be too sure. Sometimes the most common indication that someone is drowning is that they don’t look like they’re drowning. They may just look like they are treading water and looking up at the deck. One way to be sure? Ask them: “Are you alright?” If they can answer at all – they probably are. If they return a blank stare – you may have less than 30 seconds to get to them. And parents: children playing in the water make noise. When they get quiet, you get to them and find out why.
Translations: – العربية – Norsk 汉语 – tiếng Việt – Español – Italiano – Français – Magyar – Português – română – Deutsch – Suomi – Svenska – Čeština – Русско –Íslenska – Nederlands – ελληνικά – עברית – Audio Version The new captain jumped from the deck, fully dressed, and sprinted through the water. A former lifeguard, he kept …
Translations: – English – 汉语 – tiếng Việt – Español – Italiano – Français – Português – română – Deutsch– Suomi – Svenska – Čeština – Русско –Íslenska – Nederlands – Audio Version Az új kapitány ruhástul a vízbe vetette magát a fedélzetről és teljes sebességgel úszni kezdett. A volt vízimentő, szemét mindvégig az áldozaton tartva, egyenesen a lehorgonyzott vitorlás és a strand között úszkáló tulajdonos pár felé tartott. “Szerintem azt hiszi, fuldoklasz” mondta a férj a feleségének. Egymást fröcskölték a …